Raised by Killers: A daughter reels as the couple she knew as perfect parents are implicated in two cold-case murders.